I assume this is the Topic Reply notification that you're referring to... I just turned on notifications for a test topic on this acct, logged into a test acct, replied, checked my email and this is what I got:
Both URLs above were clickable. The issue may be with your email provider or client.